Rainy Outfit / Parisian lifestyle.

Sitting on a bench, lost in my thoughts, waiting for the spring like “please I miss the sun so much my skin looks so pale !”
I’m so much a sun lover person but unfortunately nowadays it’s not very sunny and warm in Paris.
That’s why I wanted to share with my go to outfit when it’s rainy, but still wanna look dressy and comfy, because girl we all know running through a city with high heels under the rain might be very perilous !


Assise sur un banc, pensive, j’attend le printemps “s’il te plait le soleil me manque tant, ma peau a l’air si pâle!”
Définitivement, je fais partie de ces gens qui adorent le soleil, mais malheureusement en ce moment le soleil et la chaleur ne sont pas vraiment au rendez-vous sur Paris.
C’est pourquoi j’ai voulu partager avec vous ma tenue favorite quand le temps est pluvieux, mais que je veux tout de même resté élégante et confortable, parce que les filles on le sait toutes courir en ville sous la pluie perchées sur des hauts talents peut être très périlleux !

 

But no matter the wether remember to always keep smiling to the life !
When I’m not in a very good mood (especially because of the weather) I love to go to a place which makes me happy like this one.
It’s a little garden behind Place des Vosges in Le Marais.
It’s always calm, the garden is so cute and the architecture is amazing.
In here you are really cut from all of the city’s noise, the time is like stoped.


Mais peu importe la météo n’oublies pas de toujours sourire à la vie !
Quand j’ai le bourdon (surtout avec la mauvaise météo) j’aime me rendre dans un endroit qui me rend heureuse et me remonte le morale comme celui ci.
C’est un petit jardin derrière la Place des Vosges dans le quartier du Marais.
C’est très calme, le jardin est adorable et l’architecture incroyable.
Vous êtes totalement coupés du bruit de la ville comme si le temps s’était arrêté. 

During those rainy days I love to wear something comfortable but also elegant.
My go to and all time favorite is my Burberry Trench Coat, it’s the classic one, so timeless.
Because I don’t want to be sick I never leave the house without my Burberry scarf in cashmere, my throat is very sensitive with this weather so I must keep it always warm.
Underneath I have my cotton black dress from American Apparel  with a Maison Scotch jumper in order to be very warm.
Also one on my favorite bag at the moment from Karl Lagerfeld, it’s very robust, the leather’s quality is so good, there are no scratches on it.
For the shoes, my beloved YSL boots, I have them for three years now and they are in an amazing shape, they’re so comfortable I can walk through all Paris with them without any problems.


Quand les jours sont pluvieux, j’adore porter une tenue confortable mais en restant élégante.
Mon “go to” est sans aucune hésitation mon Trench Burberry, le modèle classique, c’est un intemporel.
Comme je ne veux pas tomber malade, je ne sors jamais sans mon écharpe en cachemire Burberry, ma gorge est très sensible surtout avec ce temps donc je dois la garder bien au chaud.
En dessous, je porte une robe noire en coton American Apparel, avec un pull de chez Maison Scotch qui me tient bien chaud.
Sans oublier un des mes sacs chouchou du moment de chez Karl Lagerfeld, il n’est vraiment pas fragile et ne craint pas la pluie, la qualité du cuir est excellente et surtout il ne se raye pas.
Pour les chaussures, mes bottines YSL, cela fait maintenant 3 ans que je les aies et elles sont toujours aussi belles qu’au début, elles sont incroyablement confortables je peux faire tout Paris à pieds sans problèmes.

 

Of course don’t forget your umbrella !
No matter the weather, Paris remains one of my favorite city in the world.
The atmosphere, the walls full of history, the little secret yards, all the cafés and restaurants.
There is something about this city which makes it magical and unforgettable.
No matter what, I always come back to Paris, because after all it’s the city of love, shopping and light.


Bien sûr n’oubliez pas votre parapluie !
Peu importe la météo, Paris reste une des mes villes préférées au monde.
L’atmosphère, les murs remplis d’histoire, les petites cours secrètes, les cafés et restaurants.
Cette ville a quelque chose de magique et d’inoubliable.
Quoi qu’il arrive je reviens toujours sur Paris, parce que après tout c’est la ville de l’amour, du shopping et de la lumière.

Follow:
Share:

10 Comments

    • sweetyonyx
      14 March 2017 / 11:57 am

      thank you so much glad you like it xx

  1. 20 March 2017 / 7:33 am

    Love this outfit, it’s so classic and and it looks beautiful on you. Paris looks absolutely stunning as well, such a beautiful city!

    Julia // The Sunday Mode

    • sweetyonyx
      24 March 2017 / 11:16 am

      haha glad that im not alone in this situation ! it’s spring now lets hope it gets warmer xx

  2. Shakira
    28 March 2017 / 11:48 am

    Your outfit is gorgeous and the location for this shoot just brings it all together perfectly!

    SHAKIRA / SHAKIRA SACKS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *