A little piece of paradise nearby the Mont Blanc

As  I wake up every day and see the Mont Blanc I feel blessed.
Snow holidays is my favorite part of the year.
Going to snow sports is one of the most expensive activities you can try, but it’s really worth it.
Megève is very sentimental for us because we spent our first holidays together there.
It’s a little piece of paradise just near the Mont Blanc.
The village is so cute and if you love shopping it’s literally heaven !
Hermès, Moncler, Yves Salomon, some really good concept store, everything you were looking fore is there.
We have so much fun here with our family.
Winter holidays are made of good memories, hot chocolat under blankets and tumbles down at skiing


En me réveillant chaque matin avec une vue imprenable sur le Mont Blanc, je réalise à quel point je suis chanceuse.
Les vacances à la neige sont mes préférées de toute l’année.
Aller aux sports d’hiver est une activité couteuse, mais cela en vaut vraiment la peine.
Megève est une station sentimentale pour nous, car c’est là bas que nous avons passé nos première vacances en tant que couple.
C’est un vrai petit paradis au pieds du Mont Blanc. Le village est adorable et si vous aimez le shopping c’est littéralement le paradis ! Hermès, Moncler, Yves Salomon, de très beaux concept stores, vous y trouverez forcement votre bonheur.
Nous y avons passé de superbes moments en famille.
Les vacances d’hiver sont faites de bons souvenirs, de chocolats chauds sous les couvertures et de roulés boulés dans la neige au ski.

I swear to God that I wasn’t taking a selfie ! Just trying to have a good landscape picture for my blog post but my iPhone’s battery couldn’t handle the cold and left me with no picture ^^


Je vous le promet que je n’étais pas en train de prendre un selfie ! J’essayais de prendre une belle photo de paysage pour le blog mais la batterie de mon iPhone n’a pas supportée le froid et je me suis retrouvée sans photo ^^

Of course I couldn’t go to snow sport without my two babies ! It’s the first time they really see the snow. It was such a funny time to watch those two cuties bounce in the snow ♡ They really enjoy winter holidays as much as we do. For those you didn’t know them, above it’s my little Spitz Châtaigne ( yes like in The Nanny named Fran ^^)


Je ne pouvais pas partir aux sports d’hiver sans nos deux bébés ! C’est leur première fois à la neige. Ce fut un moment très drôle de les voir bondir dans la neige pour la première fois ♡ Elles aiment les vacances à la neige autant que nous si ce n’est plus !
Pour ceux qui ne les connaissent pas, voici juste au dessus ma petite Spitz Châtaigne (oui comme dans Une Nounou d’enfer ^^)

 

 

 

 

Since I’m a little girl I went to snow sports every year at least once a time.
As I grew older I keep this tradition.
Climbing up the mountain with the chair lift, I embrace the nature, there is nothing more beautiful than pure nature in all her strength.
It’s also time to think a little bit and put things in perspective, be grateful for what you have, set goals and spend time with your loved ones.


Depuis que je suis petite, je vais au sport d’hiver au moins une fois par an.
En grandissant j’ai garder cette tradition.
En montant en télésiège, je réalise à quel point ce qui m’entoure est magnifique, on se sent incroyablement petit au milieu de la nature.
C’est aussi le moment de penser un peu, de remettre les choses en perspective, d’être reconnaissant pour ce que l’on a, se fixer des objectifs et passer de bon moment en famille .

Little lion in the snow, Nala the Chow chow totally in her element ! She looks so happy and peaceful.


La petite lionne Nala dans son élément, toute heureuse et épanouie.

Going to snow sports involve to be well prepared with good equipments ! I let you below a little list of snow clothing in order to stay warm all day but also stylish.
Hope you enjoy your winter season, let me know below what’s your favorite spot to go for snow sport and your fav outfit ♡

Xoxo


Aller aux sports d’hiver implique d’être bien préparé et d’avoir de bons équipements ! Je vous met en dessous une petite liste de tenues de neige afin de rester bien au chaud tout au long de la journée tout en étant bien habillé.
J’espère que vous passez un bel hiver, dites moi en commentaires quel est votre lieu préféré pour les sports d’hiver et votre tenue favorites ♡

Xoxo

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *